E-Mail-Spoofing (Spam)


Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

aktuell wird unter Vortäuschung der Domain "hoffmeyer-fundraising.de" Spam per E-Mail versandt.

An dieser Stelle möchte ich darauf hinweisen, daß weder die Domain noch ihr Server tatsächlich genutzt werden, um diese E-Mail-Nachrichten zu versenden. Es handelt sich um reines Spoofing gegen das sich nichts ausrichten läßt.

Mit freundlichen Grüßen

Karsten Hoffmeyer


== ENGLISH VERSION ==


Dear visitors

currently the domain "hoffmeyer-fundraising.de" is seemingly being used to send spam via e-mail.

I would like to point out that neither the domain nor it's server are being used to send these e-mail messages. It is pure spoofing I cannot prevent from happening.

Sincerely

Karsten Hoffmeyer